EN 10204/3.1 a EN 10204/3.2 odkazujú na certifikáty o kontrole výrobkov (inšpekčné certifikáty), ktoré sa používajú na preukázanie, že výrobky sú v súlade so špecifickými normami a špecifikáciami. Tieto normy sa bežne používajú pri výrobe a dodávaní kovových materiálov, dielov a zostáv.
Hlavným rozdielom medzi týmito dvoma normami je úroveň osvedčenia o kontrole výrobku a stupeň auditu:
EN 10204/3.1:
Ide o certifikát kvality podpísaný výrobcom, ktorý potvrdzuje, že výrobok spĺňa špecifikácie a normy požadované objednávkou.
Certifikát o kontrole výrobku 3.1 obsahuje základné požiadavky, ako je chemické zloženie a mechanické vlastnosti výrobku, ako aj vysledovateľnosť a vyhlásenie o zhode výrobného procesu.
Certifikát je podpísaný oddelením kvality výrobcu a potvrdzuje, že výrobok bol nezávisle skontrolovaný a spĺňa stanovené normy.
EN 10204/3.2:
Na rozdiel od 3.1, certifikáty o kontrole produktu úrovne 3.2 zahŕňajú dodatočnú nezávislú kontrolu a audit.
Certifikáty úrovne 3.2 zvyčajne vydáva nezávislá tretia strana, certifikačný orgán alebo inšpekčná agentúra určená zákazníkom.
Tieto certifikáty nielen potvrdzujú tvrdenia výrobcu, ale zabezpečujú aj výsledky nezávislých inšpekcií a auditov na overenie integrity a zhody produktu.
V praktických aplikáciách si zákazníci zvyčajne vyberajú vhodnú úroveň inšpekčného certifikátu na základe dôležitosti a rizika produktu. Pre niektoré kritické aplikácie alebo priemyselné odvetvia s mimoriadne vysokými požiadavkami na kvalitu, ako je letecký priemysel alebo lekárske zariadenia, sa môže vyžadovať inšpekčný certifikát na úrovni EN 10204/3.2, aby sa zabezpečilo, že kvalita a zhoda produktu bola nezávisle certifikovaná.
